Dancing in the vortex