Felici colli, simulacro vero