About
Leaving aside the problems involved in any translation, special difficulties arise when (as here) there is (as yet?) no real overlap in theoretical context between the two languages in question.
Leaving aside the problems involved in any translation, special difficulties arise when (as here) there is (as yet?) no real overlap in theoretical context between the two languages in question.