Measuring Euripides