Shakespeare and the classics