Space-based multifunctional end effector systems