The captive singer