Umgeschriebene Geschichte?